Yoon Eun Hye

因為《宮》，喜歡了這個女主角，Yoon Eun Hye.

未安

對我有期望的人，對不起，我實在能力微小而有限。
一直在支持我的人，對不起，白費了你們的心機。
鼓勵我的人，對不起，我已經盡了所能。
為的祝福的人，對不起，我己經很累，想睡一睡。
只有一個小小的願望，我想過一個平安的聖誕節。

珍借

自從三年前愛上了韓國之後，生在香港，活在香港的我，便覺得韓國什麼都比香港好。覺得香港沒有好看的電影，沒韓片中的俊男美女，社區又不重視環保觀念，人情冷莫，韓文比中文來得易學又有系統... 總之什麼都是韓國比香港好。可是，韓國去過了數次，學了韓文三年，我跟韓國的熱戀期過了，進入了知韓期... 因為認識韓國越多，越發現香港的可愛之處；學習韓國字越多，越欣賞正體漢字。在香港搭地鐵巴士，都比首爾的來得舒適穩定；在街上很少人會隨地吐痰；在香港，可給我拍攝的新舊都市風貌，都比韓國多變化；又有很多康康佳佳超市。

語言方便，中文不用說敬語/半語（用於平輩與晚輩之間），實在太好，不用常常考慮人家年紀身份關係而決定怎說話。有時當係想跟朋友拉近關係，提議由敬語轉用半語時，人家卻堅持原用敬語時，實在有點難堪。漢字方面，在學習韓文前，不會覺得「中文字」有什麼大不了；但現在知道，漢字有多偉大。韓國人在最要的場合，都會使用漢字。使用漢字，在韓國是一個重視和表現文化的方式，有不少韓國報紙都會在大標題使用少量漢字，以強調事物。例如在國際新聞中，「韓」「中」「美」「日」，都是極常出現的漢字。而韓國人的姓字，大部份都還是漢字。人家，韓國人，這樣重視正體漢字，我們祖國身為「中文字的主人」，卻把正體漢字改頭換面成简体汉字，實在有點無奈呢...

現在，韓國文化還是喜歡，還會繼續學習韓國語；但我跟韓國朋友說，我喜歡韓國，但我更喜歡香港。

同樣地，也有很多其他東西，當原來有擁時，不會去珍借... 人，實在太貪心了。

感謝您的兩小時

可以拍一天照，多好。拍的好不好都不重要了。
相片會有一天做好的，您會諒解吧！

韓式住家菜

多謝老師和師母熱，情招持我到他們新居吃飯。不多機會可以吃到韓國家定菜呢，師母做的是年糕泡菜湯，五穀米飯和魚蛋，是正宗的韓國口味。老師真是幸福呢！

集體記憶 ﹣集體記錄

11.11.2006
中環天星碼頭的最後一夜。

外星文 이상한 글

今天，在報紙／電視看到一個唱片廣告，唱片封面上有一堆看似韓國字又不像韓國字的符號，引起我注意。我用了一分鐘去認真細看，都看不出是什麼字。當中有韓國字母，但也有不是韓國字母的符號，完全一頭霧水，這是什麼外星文字？？




好不容易，才在網上找到答案....
原來那是英文 "CONCERT HALL"，不是找到解釋的話，我實在看不出 。 -_-"....
其實，有多少人看得出呢？？


이것은 홍콩 가수의 시디이다. 거기에 한글 같은 글이 있다.
실은 그글이 한글아니고 영어 "CONCERT HALL"이다. 이상하다.