《舞者的純情》댄서의 순정

今次看的，說是期等已久的《舞者的純情》（香港片名：《翩翩喜歡你》）。主演的是國民妹妹文根英。演出過電視劇《藍色生死戀》的文根英，今次扮演一個來自中國廷邊的朝鮮族（註1）女子，由一個對舞蹈完全一曉不通的少女，被訓練成為舞林高手。

　　文根英今次的表現，實在出色。第一樣出色是，她說的朝鮮語（註２），雖然我不會朝鮮語，聽不出她說的是否正宗廷邊朝鮮語，但肯定的是，她花了不少工夫去學習。她在戲中，有一半對白都是朝鮮語，另一半是帶朝鮮口音的韓國語，實在是高難度之作。不止呢，還有普通話對白，這個我聽得出是韓國人口音的普通話吧 :p。她的普通話對白，還帶給在場觀眾不少笑料呢。

　　第二樣出色，當然是她的舞蹈。文根英為都拍這部電影，花了六個月時間去苦練舞蹈。我對舞蹈真的一曉不通，但她在戲中的舞蹈表現，真的似模似樣。雖然，應該用了一些拍攝手法去讓她看起來跳得更好，但我也肯定是不容易的。

　　第三樣，是她的演技。文根英的電影作品，我全都沒放過呢。在《向左愛向右愛》和《姊魅情深》裡，她還是第一代文根英，演技就只像一個小妹妹。2004年，她和金來元個演的《吾妻十六歲》中，她的演技已提升到另一個層次，可以擔正做女主角，和金來元平分秋色。今次，在這電影中，她的表現已經完全把男主角朴建炯蓋過了。文根英妹妹真的成長了許多。

　　第四樣，文根英的魅力。她可謂首次，如此散發女性魅力。從她的純熟舞姿，配上漂亮性感的拉丁舞裝扮，可以開始感受到她的成熟魅力。

　　這套電影，劇情沒什麼特別，沒有驚喜。可以說是，文根英的個人表演之作。喜歡文根英妹妹的，一定要看呢。我給８分。



註１：朝鮮族，是中國人眾多民族之一。多數住於中國東北部的吉林省、黑龍江省和遼寧省。延邊朝鮮族自治州就是在吉林省。朝鮮族人的國籍，當然是中國人，中文和朝鮮語都是他們的官方語言。所以戲中的女主角，朝鮮語和普通話也會說；就如上海人，一般也會上海話和普通話一樣。

註２：朝鮮語？韓國語？大韓民國（南韓）用的語言叫韓國語；朝鮮民主主義人民共和國（北韓）和朝鮮族說的是朝鮮語。韓國語和朝鮮語本是同一種語言，由於南北分開關係，人民生活方式不同，使到韓國語和朝鮮語在用字上，和口音上都有一定分別。但基本上，大家是可以溝通到的。


Category: Korean Entertainment