Monday, November 28

老外愛漢字

http://hanzismatter.com/
發現了這個中國人寫的Blog,真是好笑得我反轉了‧

自從看過了電影《戀愛寫真》知道原來有很多西方人,很喜歡漢字‧他們不懂漢字,但覺得漢字真的很酷,酷得要把它們紋在身上‧

可笑的是,紋在他們身上的漢字,不但錯誤百出,還有一些很抵死的意思‧
有的反轉,有的倒轉,有的寫錯字‧
有的紋上「棺材佬」「豬」「大畜」「賤人 」「呆子」「宦官」「罪」「狂瀉」
最好笑還是給人家紋上「我傻到以為這個文身很酷」

穿 T-shirt 都還可以下次不穿吧,把自己都不知道是什麼意思的文字永久紋在身上,真是傻到很難叫人相信呢...

1 comment:

sandsand said...

嘩哈哈!等於我地會著了FXCK T,不過中國字咁多組合,「宦官」唔要再加埋歷史解釋係唔會知係乜。