女皇的碼頭

藏童

重遊天星

他們要動手了...

Yoon Eun Hye

因為《宮》，喜歡了這個女主角，Yoon Eun Hye.

未安

對我有期望的人，對不起，我實在能力微小而有限。
一直在支持我的人，對不起，白費了你們的心機。
鼓勵我的人，對不起，我已經盡了所能。
為的祝福的人，對不起，我己經很累，想睡一睡。
只有一個小小的願望，我想過一個平安的聖誕節。

珍借

自從三年前愛上了韓國之後，生在香港，活在香港的我，便覺得韓國什麼都比香港好。覺得香港沒有好看的電影，沒韓片中的俊男美女，社區又不重視環保觀念，人情冷莫，韓文比中文來得易學又有系統... 總之什麼都是韓國比香港好。可是，韓國去過了數次，學了韓文三年，我跟韓國的熱戀期過了，進入了知韓期... 因為認識韓國越多，越發現香港的可愛之處；學習韓國字越多，越欣賞正體漢字。在香港搭地鐵巴士，都比首爾的來得舒適穩定；在街上很少人會隨地吐痰；在香港，可給我拍攝的新舊都市風貌，都比韓國多變化；又有很多康康佳佳超市。

語言方便，中文不用說敬語/半語（用於平輩與晚輩之間），實在太好，不用常常考慮人家年紀身份關係而決定怎說話。有時當係想跟朋友拉近關係，提議由敬語轉用半語時，人家卻堅持原用敬語時，實在有點難堪。漢字方面，在學習韓文前，不會覺得「中文字」有什麼大不了；但現在知道，漢字有多偉大。韓國人在最要的場合，都會使用漢字。使用漢字，在韓國是一個重視和表現文化的方式，有不少韓國報紙都會在大標題使用少量漢字，以強調事物。例如在國際新聞中，「韓」「中」「美」「日」，都是極常出現的漢字。而韓國人的姓字，大部份都還是漢字。人家，韓國人，這樣重視正體漢字，我們祖國身為「中文字的主人」，卻把正體漢字改頭換面成简体汉字，實在有點無奈呢...

現在，韓國文化還是喜歡，還會繼續學習韓國語；但我跟韓國朋友說，我喜歡韓國，但我更喜歡香港。

同樣地，也有很多其他東西，當原來有擁時，不會去珍借... 人，實在太貪心了。

感謝您的兩小時

可以拍一天照，多好。拍的好不好都不重要了。
相片會有一天做好的，您會諒解吧！

韓式住家菜

多謝老師和師母熱，情招持我到他們新居吃飯。不多機會可以吃到韓國家定菜呢，師母做的是年糕泡菜湯，五穀米飯和魚蛋，是正宗的韓國口味。老師真是幸福呢！

集體記憶 ﹣集體記錄

11.11.2006
中環天星碼頭的最後一夜。

外星文 이상한 글

今天，在報紙／電視看到一個唱片廣告，唱片封面上有一堆看似韓國字又不像韓國字的符號，引起我注意。我用了一分鐘去認真細看，都看不出是什麼字。當中有韓國字母，但也有不是韓國字母的符號，完全一頭霧水，這是什麼外星文字？？




好不容易，才在網上找到答案....
原來那是英文 "CONCERT HALL"，不是找到解釋的話，我實在看不出 。 -_-"....
其實，有多少人看得出呢？？


이것은 홍콩 가수의 시디이다. 거기에 한글 같은 글이 있다.
실은 그글이 한글아니고 영어 "CONCERT HALL"이다. 이상하다.

如果每人都有本死亡筆記

個多月前，看過《死亡筆記》之後，已經想寫下這篇文字，可是總下不了決心。現在《死亡筆記 : 最後的名字》快上映了，是時候寫一寫。

《死亡筆記》大綱就是說一個青年，手執一本死神筆記簿，只要他把任何人的名字寫在筆記簿上，那人都會死亡。主角是一個富正義感的人，他知道有很多罪犯，都得不到法律的應有的制裁。於是他利用死亡筆記，去替天行道，把壞人殺殺殺... 不少人們都很認同這「救世主」的做法，稱他為Killer，很多謝 Killer 為他們把所有罪犯都殺死。他殺人於千里，跟本沒有人知道 Killer 是誰。可是，人們卻不醒覺，Killer 正在破壞社會的法治。Killer 的做法，如同執行私刑，這都是現今社會所不容許的。警方決心要把 Killer 找出來，帶來一場場鬥智鬥力的劇情。

看過這套片後，想到這裡，心裡一寒... 細心看我們這一兩年的生活，我們的潮流... 網上論壇，Youtube，Blog，手機拍攝，巴士叔叔，校園暴力片段... 原來，我們每個人手上，都有一本「死亡筆記」。你有不滿什麼嗎？你不喜歡誰嗎？你看到什麼你看不過見的事情嗎？ 都可以隨時拍下來，上網與所有人分享，討論，對當事人批評。本來，言論自由，是一件好事；可是，有誰想到，千千萬萬人針對當事的批評，可會對他們造成多少壓力？他所犯的事，真是罪大惡極而要接受這程度的懲罰嗎？

現今世界，大家已經可能不用真名實姓去「殺人」於千里之外，不就是《死亡筆記》要帶出的警號嗎？

Killer: 問心無愧的人，在心裡叫「Killer 加油」；有罪的人卻戰戰競競。只要有死亡筆記，就能創造沒有犯罪的理想社會。

如果世界，變成這樣，真是一個塢托邦嗎？

舞台劇

「舞台劇」這三個字總是和我有點距離，我從來都沒有看過舞台劇。
今天第一次看舞台劇，叫《廁客浮士德》。事前除了知道說的和廁所有關係之外，什麼都不曉得。即管看看是什麼吧。

本來以為，看舞台劇跟看電影差不多，只不過是現場演出的電影吧。可是，原來感覺是大有不同的，因為看的不再是平面的銀幕，而是一個實實在在的立體場景。視覺效果上，運用了很多在電影上很少用到的手法。例如，運用多一層半透明的幕去前後投射影像，和立體而有深度的舞台設計，帶出了很吸引的立體效果。另外，台上演員每一個企位和燈光，原來都有細心安排，使到每個演員的影子，都得以投射到背景上，叫觀眾除了觀看演員之外，還可以透過影子，得到更廣闊的思想空間。光是觀看光與影的運用，已經很值得。音樂表現方面，也是出色的一環，感覺不錯的。


觀看電影和舞台劇，還有個不同之處是，對內容的理解程度。我看過的電影，就算劇情有多曲拆，有多離奇，導演都會在適當時候中，加入一些注解，叫觀眾得到解迷之快，就如懸疑片《死亡筆記》《原罪犯》或者愛情片《情書》都會為觀眾帶來一個個迷，再逐一解開。可是，原來「付了錢就會得到結局」的想法，不是必然的。《廁》就為觀眾帶來一個又一個的疑問，可是卻沒有解答（也有可能解答了我不明白）。我一邊看，一邊接著演出者送來的問號，問號還多得我接不住，只能帶走小部份。其實，看一個藝術作品，不一定要完全理解才行。就如看一張照片一樣，每個人都可能會看出不同的感覺，也可能有不少人看不出什麼感覺來。每個人都有自己的得著，不必太執著能否理解原作者的意思呢。

故地

今晚，回到了兒時的地方...


Category: Photo

Im Soo-Jung

Im Soo-Jung (林秀貞)，最近她的電影 각설탕 (伴你奔馳) 在香港上映了。本來，對我來說 Im Soo-Jung 都不是最愛看的演員，一直都不放在心裡。可是，當近日看到這電影的海報，叫我又再想起她。翻看韓國映畫資料，原來Im Soo-Jung 拍過的電影，都看過了：《...ing》《The Romantic President》《姊魅情心》《Sad Movie》... 這位不突出的演員已一點點地，靜靜地在我的腦海留下了非一般的印象，有了一份奇妙的感覺。

雖然沒有朋友想看，還是很想去看。

Category: Essay
Category: Korean Entertainment

攝影與孤獨感

　　有人說要拍好照片，要陪養孤獨感。第一刻聽到這說法時，感覺有點不可思意。可是，再回想一下自己拍過最好的照片，有不少都是在感覺孤獨時拍攝。數年前一個人飛去New York時，由第一晚開始，心情開始壞透。在不知什麼的原因，飛到了地球的另外一邊；身處在一個完全不屬於自己，也沒好感的地方。這次旅程，拍了我最好的照片...



　　第一次去韓國時，心情實在太興奮，是一個極開心的旅程。相片也拍了很多，可是拍得不太滿意。

　　孤獨感，真的不好受，第二次去到韓國，是我首次一個人去旅行。我本來一直以為自己很享受一個人的時間，加上韓國是我最愛的地方。可是，原來一個人旅遊，真是悶得我發慌。特別是，當一個人在全州吃最好的拌飯的時候，飯很好吃，可是沒有人跟我一起分享呢。有幾次，我悶得在不是不懂路的情況下，跟路人問路；和約觀光案內所的職員吃飯。原諒我吧，我一個人旅遊，真是孤獨得要死呢。幸好，我每次去韓國，都會在路上認識到不少朋友，雖然很多都不能再保特聯絡，但當時真的給我很大的支持。希望，以後不用再一個人旅遊吧。



Category: Photo
Category: Essay

美好的時光

拍的照片，大多是社會紀實，是我最喜歡拍的題材，因為這是大家的集體紀憶。可是，在我的照片海裡，還有少數的個人紀憶。數年來，總是用相機紀錄身邊的人和事。偶爾「翻開相簿」，看到這些個人紀憶，不禁有點感慨。相裡面的人，有多長久沒見面呢？近況如何呢？那位是... 叫什麼名字呢？忘了... 他還紀得我嗎？還有再見的一天嗎？

深深吸一口氣，合上相簿。

Category: Photo
Category: Essay

情感紀錄

　　近年，很少拍人像，平均可能只是一年拍一次。不知不覺，原來已經拍了十年照；一方面技術提昇，而另一方面對自己的要求也提昇再提昇。但是，原來自己已經上到一定層次之後，便發覺有阻力... 障礙不再是器材，不是技術... 器材已經給我玩得爛熟，技術問題都不用再想... 欠的是不是靈感？還是感情？ 看過不少人像作品，看似什麼都完美了，構圖，色彩，創意，model 化妝，衣著，pose… 都很好，整張相片都很吸引，叫人一看便喜歡。但是否百看不厭呢？看官能不能分享到你的情感呢？還是霎眼嬌而已？

　　霎眼嬌的人像相，我可拍了不少，由年輕貌美的show girls，到百變可愛的 cosplayers 都拍過。這些相，拍的時候都是很開心的，沖晒了出來也看得開心。但之後都是埋藏在我的菲林埋裡，成為歷史，也沒興趣再看。如果要我損失一批相片，損失這一批我也不大心痛...

　　有幸，今年有了幾次機會拍人像。但由於太久沒拍了，怕拍得不好。幸好，都不太差。雖然，不比以前有什麼進步，但還是滿意的... 不變的，我還是喜歡單對單拍攝。一來，我不喜歡有人拍到和我一樣的相片；二來，我想靠我自己去想怎樣拍。雖然多人拍攝可以一人計短二人計長，但我比較喜歡與麻豆商量和嘗試如何去拍。有時我想的意念，可能會比較奇怪，少些人會容易一點作出嘗試。

　　今次拍的女生，不是天仙般的美女麻豆，也不是情人；而是最念熟的好友。是一個全新的拍攝經驗.... 以前我常在想，為什麼日本人拍的寫真集，麻豆的表現可以這麼自然？是不是那些麻豆的演技真是這麼好呢？這是我多年的問號，是一個直衝不破的關口... 原來，要的就是很好的交流，溝通和麻豆100%的信任。感謝好朋友對我的百份百信任，我才可以捕捉到她的真實快樂笑容。捕捉，是我的強項呢(有點大)... 她總說，不喜歡自己的燦爛笑容，因為會顯得她眼細；但對我來說，能夠紀錄人的真實情感，才是最美。今次的照片，在技術層面上，實在有點一般，不夠認真；但這是第一次可能拍到真性情的人像，是很喜歡的一輯照片。這也是愉快的一天！

Category: Photo

假日 휴가

Category: Photo

新入社員

새 직장을 얻었다. 이 직장은 헌 것보다 너무 힘든다. 일이 많고 책임이 많고 스트레스도 많다. 그래서 아주 비곤했다. 아무튼 꼭 열심히 하겠다!

Category: Essay

濟州要成為香港式“一國兩制”國際城市

濟州要成為香港式“一國兩制”國際城市

chosun.com中文版 (2006.10.01 17:58)
據韓聯社報道，濟州島提出一份發展藍圖，內容是曏1997年7月1日主權交還中國而誕生的香港特別行政區式“一國兩制”看齊，發展為國際自由城市。對此，香港予以較大關註。

最近在香港舉行的世界最大的房地產博覽會“MIPIM ASIA 2006”上，濟州發錶了將投入33億美元，以貿易物流、科學技術研究、先進醫療及教育、旅游消費為中心發展為國際自由城市的計劃。

濟州在今年7月成為特別自治道，除國防、外交之外，其他領域均享有自主權，成為“特別行政區”，目前正在摸索“第2個香港”計劃，從而受到了房地產、金融投資者的集中關註。

濟州方面發錶了開發以信息通訊（IT）、生命技術（BT）等尖端產業為中心的科學技術園區、建設4.36億美元的居住園區、建設世界首個“神話和歷史”主題公園等項目，結果包括香港5大房地產開發企業在內的眾多海外投資者紛紛錶示要進行投資洽談。

香港《明報》錶露警惕心稱，濟州採用一國兩制模式，如果在享有除國防、外交之外的自主權的基礎上成為亞洲另一個中樞城市，那麼預計會對香港和新加坡造成很大的威脅。

http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/01/20061001000012.html

不是吧？可怕...


Category: Korea

小孩們 아이들

Category: Photo

地下鐵 지하철

都市人，倦了嗎？



Category: Photo

孤鳥

Category: Photo

分叉點

Category: Photo

油麻地

Category: Photo

西洋菜街

Category: Photo

灣仔

Category: Photo